Als unverständliche Ausrede wertet der Kalterer Gemeinderat der Freiheitlichen, Dietmar Zwerger die Antwort auf seine Interpellation zu den Parkautomaten auf der Jänner-Sitzung des Kalterer Gemeinderates. „Auf unseren Parkautomaten ist deutsch offensichtlich eine Fremdsprache. Startet man den Parkvorgang, erscheint ein italienischer Text am Display, die deutsche Anzeige muss erst vom Nutzer gesucht werden. Sämtliche weitere Schritte erfolgen durch drücken von Tasten, welche sich in einem rein italienischsprachigen Gehäuse befinden. Dieser Umstand sorgt zu Recht für viel Unmut in Kalterns Bevölkerung und Touristen. Die Antwort auf meine Interpellation bestätigt nun den fehlenden Willen zur Behebung der Situation,“ so Zwerger.
So heißt es in der Antwort, die Betreiberfirma mit Sitz in Mailand könne nicht auf die Software zugreifen, wenn zuerst eine deutsche Anzeige aufscheine. „Dies ist mir unerklärlich und ich schenke der Antwort wenig Glauben. Vielmehr klingt dies wie eine billige Ausrede und zeugt von wenig gutem Willen. Unterstrichen wird dies durch die Antwort, ein Umstellen würde einen erheblichen finanziellen Aufwand bedeuten. Was jetzt, unmöglich oder einfach nur zu teuer?“ so Zwerger weiter.
Zumindest wurde dem Gemeinderat der Freiheitlichen der Austausch der rein italienischen Gehäuse zugesichert. „Ein schwacher Trost, aber zumindest ein erster Schritt. Beim angekündigten Ankauf der nächsten Parkautomaten in unserer Gemeinde werde ich allerdings bereits im Vorfeld darauf achten, dass die Automaten Deutsch nicht als Fremdsprache führen,“ schließt Zwerger die Aussendung der Freiheitlichen Ratsfraktion Kaltern.
