| Antwort auf den Zeitungsartikel vom 6. März – Simultan-Übersetzung |
| Mittwoch, 10. März 2010 um 17:49 Uhr | |||||||
|
Markus Larcher Kommentare (2)
Arno Mall
schrieb:
|
Die Freiheitlichen von Leifers sind der Meinung, dass in einer Südtiroler Gemeinde mit 17.000 Einwohnern, in welcher mehr als 2 Drittel Italiener sind, eine Simultan-Übersetzung angebracht ist, damit auch die Deutschen vom Recht auf Muttersprache Gebrauch machen können. Die übliche Ausrede von Frau Fauster, eine Anlage sei zu teuer, ist eine alte Ausrede, die die SVP seit Jahrzehnten auftischt. Wir fragen uns, ob wirklich das Finanzielle das Problem ist. Die SVP vertritt nach außen hin stets die Forderung, die deutsche Muttersprache zu gebrauchen. Leider wird in Leifers von Seiten der SVP-Vertreter im Gemeindesaal immer italienisch gesprochen. Nun hat Leifers dank der SVP eine italienische Gemeindesekretärin und dies erleichtert die Lage auch nicht wirklich.|
Mut zum Deutschen in den Gemeinderatsstuben! Gut gemacht Markus! In Salurn ist das Problem ähnlich gelagert: Seit ich im Gemeinderat bin, rede ich als einziger Deutsch. Auch hier redet sich die SVP damit heraus, einige Gemeinderäte seien des Deutschen nicht mächtig und eine Simultanübersetzung zu viel kostet. Meiner Meinung nach sollte jeder in Südtirol seine Muttersprache reden können und von den anderen verstanden werden. Das ist Menschen, die hier aufgewachsen sind absolut zumutbar! Deshalb bin ich aber auch gegen eine Simultanübersetzung! Es sollte für einen Volksvertreter selbstverständlich sein beide Sprachen dieses Landes zu verstehen. Hier wird falsche Rücksicht genommen, wenn man das Zweisprachenprinzip überall durchsetzen will. (und dafür steht die SVP ja eigentlich...zumindest war das Mal so). Das Verhalten der SVP Leifers und der Von Salurn scheint mir in ihrer Grundhaltung ähnlich: In volkstumspolitischen Fragen handeln sie devot un kompromissbereit, dass einem oft das Grausen packt. Die Folge: die Deutschen in beiden Gemeinden werden numerisch immer stärker in die Minderheit gedrängt. Dabei haben die Volksvertreter aufgrund der Proporzregelung defacto ein Veto-Recht. Es braucht vor allem in solchen Gemeinden couragierte Volkstumspolitiker, die den SVP-Mandataren den Marsch blasen, dann entdecken sie plötzlich auch wieder ihren Mut. In Salurn ist es jedenfalls so und es wird Zeit das es in Leifers auch so wird! |
so sieg holt i's
schrieb:
|
... Lösung: Politiker sollten den Zweisprachigkeitsnachweis "A" besitzen, dann spart man sich die Anlage und außerdem ist das Ansuchen zur Zweisprachigkeitsprüfung kostenlos.., |
| < Zurück | Weiter > |
|---|
Twitter-Kurzmeldungen
Freiheitlicher Kontakt
Parteibüro der Freiheitlichen
Kirchgasse 62
39018 Terlan
Tel.: 339 824 5109
Fax: 0471 256 054
E-Mail: info@die-freiheitlichen.com
Fraktionsbüro der Freiheitlichen
Südtiroler Landtag - 4. Stock
Crispistr. 6
39100 Bozen
Tel.: 0471 946 212
Fax: 0471 946 301
E-Mail: freiheitliche@landtag-bz.org
